Is your enhancement related to a problem? Please describe.

This is really hard to explain for me. Bear with me please. I swear it makes sense and it's useful!

So if you have 2 facets, and you want an AND logic between facets but also an OR logic with the terms of each facet? It can't be done. It's either both AND or both OR.

Describe the solution you'd like

In this case "Show any content tagged to all selected terms" so AND. In this picture i cannot select other languages down the list, they are greyed out because of the AND logic, a post not tagged "English" but tagged a different language is not selectable. If i wanted that i would have to pick OR logic from the settings but then i'd LOSE the AND logic between facets. See the issue? I need AND between facets and OR within each facet.
Designs

We'd need to separate the two options. I don't know code wise but a new setting will be needed:

Describe alternatives you've considered

Begging here.
Additional context