It seems that a recent github macos runner update broke some builds that use an iOS simulator (see actions/runner-images#9591).
In our case we cannot sue the simulator in stand-alone mode, which we need for tests that need a network connection (mempool.space tests), the fix for now is to disable these tests (see 4d8d688).