Home

翻译认领页面，请自行在下面填写认领翻译，或校对的章节即可。

提示：如何找到对应的翻译文件，方法：在 https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.2/ 找到对应要翻译的章节，点击章节查看URL地址，都有缩写地址，然后在 docs 找到对应目录、对应文件。

(一)

章节	翻译	校对
（示例）Introduction to Flink	Hello@GitHub，正在翻译	World@GitHub，待校对
Introduction to Flink	ivansong 翻译完成	已校对
Flink Use Cases	felixcyj 翻译完成	已校对
Ecosystem	巴真 正在翻译	zengbin93认领校对
Apache Flink Documentation	ivansong，翻译完成	已校对
Concepts: Dataflow Programming Model	Wennn@GitHub，翻译完成	Neo2Hk已校对
Concepts: Distributed Runtime Environment	fly0yme@GitHub 翻译完成	Neo2Hk已校对
Quickstart	清英，翻译完成	已校对
Examples: Overview	artJava@GitHub，正在翻译	Neo2Hk认领校对
Examples: Monitoring the Wikipedia Edit Stream	AlixGuo@GitHub 翻译完成	@BUPTGuo完成校对
Examples: Batch Examples	Astron
翻译完成	已审核

（二）Project Setup

章节	翻译	校对
Project Setup: Sample Project using the Java API	397090770翻译完成	凌亚认领校对
Project Setup: Sample Project using the Scala API	[email protected] 开始翻译	lesblueleaves 认领校对
Project Setup: Linking with Flink	hwsdien@GitHub，正在翻译	待校对
Project Setup: IDE Setup	861724927	待校对
Project Setup: Scala REPL	397090770	待校对
Project Setup: Linking with modules not contained in the binary distribution	[email protected]翻译完成	待校对
Project Setup: Running Flink on Windows	lkgGithub翻译完成	待校对
Project Setup: Building Flink from Source	iadmirezhe@GitHub，翻译完成	待校对

（三） Application Development

章节	翻译	校对
Application Development: Basic API Concepts (Overview)	Ja5son，正在翻译	待校对
Application Development: Basic API Concepts (Scala API Extensions)	gaving2016 翻译完成	changhaifeng认领校对
Application Development: Basic API Concepts (Java 8)	墨简([email protected]) 正在翻译	待校对
Application Development Streaming (DataStream API)	fly0yme正在翻译	wangyao准备校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Overview	迟南 完成翻译,PR已接收	Vinsyuan7788 准备校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Windows	迟南 完成翻译，已提交PR	Vinsyuan7788 准备校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Event Time——Overview	coder-zjh(https://github.com/coder-zjh)翻译完成	Vinsyuan7788准备校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Event Time——Generating Timestamps / Watermarks	lviiii正在翻译	Vinsyuan7788准备校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Event Time——Pre-defined Timestamp Extractors / Watermark Emitters	HuangZhenyang@GitHub,MarinaHuo@GitHub 翻译完成	已校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Connectors-Overview	Xiangyun Guo@GitHub	待校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Connectors-Fault Tolerance Guarantees	bruceren8正在翻译	待校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Connectors-Kafka	397090770	ArkHu待校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Connectors-Cassandra	fly0yme正在翻译	待校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Connectors-Kinesis	bruceren8正在翻译	待校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Connectors-Elasticsearch	397090770	kevin_pinf待校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Connectors-Elasticsearch 2.x	397090770	待校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Connectors-Rolling File Sink	Jay357089完成翻译	待校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Connectors-RabbitMQ	chlyzzo翻译完成	待校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Connectors-NiFi	Jay357089完成翻译	待校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Connectors-Twitter	Stevenwu2017 翻译完成	待校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Process Function	zjuwangg@GitHub翻译完成	待校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Working with State	lvxiaoye@GitHub，翻译完成	待校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Checkpointing	迟南 完成翻译，已提交PR	草根认领待校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Async I/O	迟南 完成翻译，已提交PR	草根认领校对
Application Development：Streaming (DataStream API)：Queryable State	小景 翻译完成	已校对
Application Development：Batch (DataSet API)——Overview	Jay357089正在翻译	待校对
Application Development：Batch (DataSet API)——Transformations	BruceQi	Vinsyuan7788准备校对
Application Development：Batch (DataSet API)——Iterations	Sweeterswift	待校对
Application Development：Batch (DataSet API)——Zipping Elements	bruceren8正在翻译	待校对
Application Development：Batch (DataSet API)——Fault Tolerance	冶善 正在翻译	待校对
Application Development：Batch (DataSet API)——Python API	hjjxd，翻译完成	清英，已校对
Application Development：Batch (DataSet API)——Connectors	擦蝌蚪 正在翻译	待校对
Application Development：Batch (DataSet API)——Hadoop Compatibility	wayblink@github 完成翻译	待校对
Application Development：Batch (DataSet API)——Local Execution	MarcoLi666@GitHub 翻译完成	待校对
Application Development：Batch (DataSet API)——Cluster Execution	云端漫步者 已提交PR	wangyao准备校对
Application Development：Data Types & Serialization——Overview	bangbanglovett@github 完成翻译	待校对
Application Development：Data Types & Serialization——Custom Serializers	bangbanglovett@github 完成翻译	待校对
Application Development：Managing Execution——Execution Configuration	Jiangmimin 正在翻译	待校对
Application Development：Managing Execution——Program Packaging	lvxiaoye@GitHub 正在翻译	待校对
Application Development：Managing Execution——Parallel Execution	siyu_828翻译完成	待校对
Application Development：Managing Execution——Execution Plans	siyu_828翻译完成	待校对
Application Development：Managing Execution——Restart Strategies	Vinsyuan7788 翻译完成	待校对
Application Development：Libraries——Table and SQL	待翻译	待校对
Application Development：Libraries——Event Processing (CEP)	forcoder	待校对
Application Development：Libraries——Storm Compatibility	forcoder	待校对
Application Development：Libraries——Graphs: Gelly——Overview	yuantops翻译完成	待校对
Application Development：Libraries——Graphs: Gelly——Graph API	yuantops翻译完成	[email protected] 正在校对
Application Development：Libraries——Graphs: Gelly——Iterative Graph Processing	FlorianFan翻译完成	待校对
Application Development：Libraries——Graphs: Gelly——Library Methods	Vinsyuan7788 翻译完成	待校对
Application Development：Libraries——Graphs: Gelly——Graph Algorithms	Vinsyuan7788 翻译完成	待校对
Application Development：Libraries——Graphs: Gelly——Graph Generators	FlorianFan翻译完成	待校对
Application Development：Libraries——Graphs: Gelly——Bipartite Graph	待认领	待校对
Application Development：Libraries——Machine Learning——Overview	wayblink@github 完成翻译	待校对
Application Development：Libraries——Machine Learning——Quickstart	Cluluxiu ，翻译完成	待校对
Application Development：Libraries——Machine Learning——Multiple Linear Regression	lsvih 完成	zengbin93认领校对
Application Development：Libraries——Machine Learning——Cross Validation	lsvih 完成	待校对
Application Development：Libraries——Machine Learning——Distance Metrics	Vinsyuan7788 翻译完成	待校对
Application Development：Libraries——Machine Learning——k-Nearest Neighbors Join	Vinsyuan7788 翻译完成	待校对
Application Development：Libraries——Machine Learning——MinMax Scaler	lsvih 完成	待校对
Application Development：Libraries——Machine Learning——How to Contribute	Vinsyuan7788 翻译完成	待校对
Application Development：Libraries——Machine Learning——Optimization	Vinsyuan7788 翻译完成	待校对
Application Development：Libraries——Machine Learning——Pipelines	Vinsyuan7788 翻译完成	待校对
Application Development：Libraries——Machine Learning——Polynomial Features	Vinsyuan7788 翻译完成	待校对
Application Development：Libraries——Machine Learning——ALS	Chaofan@GitHub 翻译完成	待校对
Application Development：Libraries——Machine Learning——Standard Scaler	lsvih 完成	待校对
Application Development：Libraries——Machine Learning——SVM using CoCoA	lsvih 完成	待校对
Application Development：Best Practices	forcoder@GitHub 翻译完成	待校对
Application Development：API Migration Guides	[email protected]	待校对

（三） Deployment & Operations

章节	翻译	校对
Deployment & Operations：Configuration	Smark([email protected])，正在翻译	qinchaofeng 待校对
Deployment & Operations：CLI	Smark([email protected])，正在翻译	待校对
Deployment & Operations：Clusters & Deployment-Standalone Cluster	Smark([email protected])，正在翻译	待校对
Deployment & Operations：Clusters & Deployment-YARN	chlyzzo翻译完成	待校对
Deployment & Operations：Clusters & Deployment-Mesos	hszhsz正在翻译	待校对
Deployment & Operations：Clusters & Deployment-AWS	云端漫步者 已提交PR	待校对
Deployment & Operations：Clusters & Deployment-Google Compute Engine	待认领	待校对
Deployment & Operations：Clusters & Deployment-MapR	Cheng Feng 翻译完成	待校对
Deployment & Operations：High Availability (HA)	Cheng Feng 翻译完成	待校对
Deployment & Operations：Checkpoints	袁昊程 正在翻译	待校对
Deployment & Operations：Savepoints	klion26 正在翻译	待校对
Deployment & Operations：SSL Setup	待认领	待校对
Deployment & Operations：Kerberos	fly0yme正在翻译	待校对
Deployment & Operations：State Backends	（https://github.com/lmalds), 翻译完成	待校对
Deployment & Operations：Upgrading Applications and Flink Versions	待认领	待校对
Deployment & Operations：Production Readiness Checklist	Cheng Feng 翻译完成	待校对

（四）Debugging & Monitoring

章节	翻译	校对
Debugging & Monitoring：Metrics	xingzhixi 翻译完成	待校对
Debugging & Monitoring：Logging	twentytwo11@GitHub，正在翻译	待校对
Debugging & Monitoring：Monitoring Checkpointing	xingzhixi 翻译完成	待校对
Debugging & Monitoring：Monitoring Back Pressure	xingzhixi 翻译完成	待校对
Debugging & Monitoring：Monitoring REST API	jlon(默)正在翻译	待校对
Debugging & Monitoring：Debugging and Tuning Checkpoints and Large State	lilu8809正在翻译	待校对
Debugging & Monitoring：Debugging Windows & Event Time	待认领	待校对
Debugging & Monitoring：Debugging Classloading	待认领	待校对

（五）Internals

章节	翻译	校对
Internals：Component Stack	默岭正在翻译	待校对
Internals：Fault Tolerance for Data Streaming	默岭正在翻译	待校对
Internals：Jobs and Scheduling	Nicholas@Github正在翻译	chenqingkui待认领校对