diff --git a/lang/ar/entities.php b/lang/ar/entities.php
index 1f1d4e4117a..8b2882c6098 100644
--- a/lang/ar/entities.php
+++ b/lang/ar/entities.php
@@ -63,10 +63,10 @@
     'import_delete_desc' => 'سيؤدي هذا إلى حذف مِلَفّ الاستيراد المضغوط ZIP، ولا يمكن التراجع عنه.',
     'import_errors' => 'أخطاء الاستيراد',
     'import_errors_desc' => 'حدثت الأخطاء التالية خلال محاولة الاستيراد:',
-    'breadcrumb_siblings_for_page' => 'Navigate siblings for page',
-    'breadcrumb_siblings_for_chapter' => 'Navigate siblings for chapter',
-    'breadcrumb_siblings_for_book' => 'Navigate siblings for book',
-    'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => 'Navigate siblings for shelf',
+    'breadcrumb_siblings_for_page' => 'تصفح أشقاء هذه الصفحة',
+    'breadcrumb_siblings_for_chapter' => 'تصفح أشقاء هذا الفصل',
+    'breadcrumb_siblings_for_book' => 'تصفح أشقاء هذا الكتاب',
+    'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => 'تصفح أشقاء هذا الرف',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'الأذونات',
diff --git a/lang/da/settings.php b/lang/da/settings.php
index 34d3975bec0..4f194545b75 100644
--- a/lang/da/settings.php
+++ b/lang/da/settings.php
@@ -245,7 +245,7 @@
     'users_social_accounts_info' => 'Her kan du forbinde dine andre konti for hurtigere og lettere login. Afbrydelse af en konto her tilbagekalder ikke tidligere autoriseret adgang. Tilbagekald adgang fra dine profilindstillinger på den tilsluttede sociale konto.',
     'users_social_connect' => 'Forbind konto',
     'users_social_disconnect' => 'Frakobl konto',
-    'users_social_status_connected' => 'Tilsuttet',
+    'users_social_status_connected' => 'Tilsluttet',
     'users_social_status_disconnected' => 'Afbrudt',
     'users_social_connected' => ':socialAccount kontoen blev knyttet til din profil.',
     'users_social_disconnected' => ':socialAccount kontoen blev afbrudt fra din profil.',
@@ -289,7 +289,7 @@
     'webhooks_details' => 'Webhook detaljer',
     'webhooks_details_desc' => 'Angiv et brugervenligt navn og et POST endpoint som en lokation for webhook data at blive sendt til.',
     'webhooks_events' => 'Webhook Begivenheder',
-    'webhooks_events_desc' => 'Vælg alle begivenhederd er skal udløse denne webhook til at blive kaldt.',
+    'webhooks_events_desc' => 'Vælg alle begivenheder der skal udløse denne webhook til at blive kaldt.',
     'webhooks_events_warning' => 'Husk, at disse begivenheder vil blive udløst for alle valgte begivenheder, selv om brugerdefinerede tilladelser bliver anvendt. Sørg for, at brugen af denne webhook ikke vil afsløre fortroligt indhold.',
     'webhooks_events_all' => 'Alle systemhændelser',
     'webhooks_name' => 'Webhook Navn',
diff --git a/lang/de/entities.php b/lang/de/entities.php
index ac70c2a9f61..2cfdd1490ed 100644
--- a/lang/de/entities.php
+++ b/lang/de/entities.php
@@ -272,7 +272,7 @@
     'pages_md_insert_drawing' => 'Zeichnung einfügen',
     'pages_md_show_preview' => 'Vorschau anzeigen',
     'pages_md_sync_scroll' => 'Vorschau synchronisieren',
-    'pages_md_plain_editor' => 'Plaintext editor',
+    'pages_md_plain_editor' => 'Einfacher Editor',
     'pages_drawing_unsaved' => 'Ungespeicherte Zeichnung gefunden',
     'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Es wurden ungespeicherte Zeichnungsdaten von einem früheren, fehlgeschlagenen Versuch, die Zeichnung zu speichern, gefunden. Möchten Sie diese ungespeicherte Zeichnung wiederherstellen und weiter bearbeiten?',
     'pages_not_in_chapter' => 'Seite ist in keinem Kapitel',
diff --git a/lang/es/entities.php b/lang/es/entities.php
index 23ec5f442de..e652d4dc006 100644
--- a/lang/es/entities.php
+++ b/lang/es/entities.php
@@ -63,10 +63,10 @@
     'import_delete_desc' => 'Esto eliminará el archivo ZIP de importación subido y no se puede deshacer.',
     'import_errors' => 'Errores de Importación',
     'import_errors_desc' => 'Se han producido los siguientes errores durante el intento de importación:',
-    'breadcrumb_siblings_for_page' => 'Navigate siblings for page',
-    'breadcrumb_siblings_for_chapter' => 'Navigate siblings for chapter',
-    'breadcrumb_siblings_for_book' => 'Navigate siblings for book',
-    'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => 'Navigate siblings for shelf',
+    'breadcrumb_siblings_for_page' => 'Navegar por páginas del mismo nivel',
+    'breadcrumb_siblings_for_chapter' => 'Navegar por capítulos del mismo nivel',
+    'breadcrumb_siblings_for_book' => 'Navegar por libros del mismo nivel',
+    'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => 'Navegar por estantes del mismo nivel',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Permisos',
diff --git a/lang/fr/entities.php b/lang/fr/entities.php
index 827e88a1b6d..ecf26442bea 100644
--- a/lang/fr/entities.php
+++ b/lang/fr/entities.php
@@ -63,10 +63,10 @@
     'import_delete_desc' => 'Ceci supprimera le fichier ZIP importé et ne pourra pas être annulé.',
     'import_errors' => 'Erreurs d\'importation',
     'import_errors_desc' => 'Les erreurs suivantes se sont produites lors de la tentative d\'importation :',
-    'breadcrumb_siblings_for_page' => 'Navigate siblings for page',
-    'breadcrumb_siblings_for_chapter' => 'Navigate siblings for chapter',
-    'breadcrumb_siblings_for_book' => 'Navigate siblings for book',
-    'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => 'Navigate siblings for shelf',
+    'breadcrumb_siblings_for_page' => 'Naviguer entre les pages voisines',
+    'breadcrumb_siblings_for_chapter' => 'Naviguer entre les chapitres voisins',
+    'breadcrumb_siblings_for_book' => 'Naviguer entre les livres voisins',
+    'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => 'Naviguer entre les étagères voisines',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Autorisations',
@@ -243,7 +243,7 @@
     'pages_edit_draft' => 'Modifier le brouillon',
     'pages_editing_draft' => 'Modification du brouillon',
     'pages_editing_page' => 'Modification de la page',
-    'pages_edit_draft_save_at' => 'Brouillon enregistré le ',
+    'pages_edit_draft_save_at' => 'Brouillon enregistré à ',
     'pages_edit_delete_draft' => 'Supprimer le brouillon',
     'pages_edit_delete_draft_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer vos modifications de page brouillon ? Toutes vos modifications, depuis la dernière sauvegarde complète, seront perdues et l\'éditeur sera mis à jour avec l\'état de sauvegarde de la dernière page non-brouillon.',
     'pages_edit_discard_draft' => 'Jeter le brouillon',
@@ -253,9 +253,9 @@
     'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => 'Basculer vers l\'éditeur WYSIWYG',
     'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => 'Basculer vers le nouveau WYSIWYG',
     'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(En bêta-test)',
-    'pages_edit_set_changelog' => 'Remplir le journal des changements',
+    'pages_edit_set_changelog' => 'Journal des changements',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Entrez une brève description des changements effectués',
-    'pages_edit_enter_changelog' => 'Ouvrir le journal des changements',
+    'pages_edit_enter_changelog' => 'Saisir les changements',
     'pages_editor_switch_title' => 'Changer d\'éditeur',
     'pages_editor_switch_are_you_sure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir modifier l\'éditeur de cette page ?',
     'pages_editor_switch_consider_following' => 'Considérez ce qui suit lors du changement d\'éditeur :',
@@ -272,7 +272,7 @@
     'pages_md_insert_drawing' => 'Insérer un dessin',
     'pages_md_show_preview' => 'Prévisualisation',
     'pages_md_sync_scroll' => 'Défilement prévisualisation',
-    'pages_md_plain_editor' => 'Plaintext editor',
+    'pages_md_plain_editor' => 'Éditeur texte brut',
     'pages_drawing_unsaved' => 'Dessin non enregistré trouvé',
     'pages_drawing_unsaved_confirm' => 'Des données de dessin non enregistrées ont été trouvées à partir d\'une tentative de sauvegarde de dessin échouée. Voulez-vous restaurer et continuer à modifier ce dessin non sauvegardé ?',
     'pages_not_in_chapter' => 'La page n\'est pas dans un chapitre',
diff --git a/lang/id/preferences.php b/lang/id/preferences.php
index 2872f5f3c65..a1bb346b816 100644
--- a/lang/id/preferences.php
+++ b/lang/id/preferences.php
@@ -5,16 +5,16 @@
  */
 
 return [
-    'my_account' => 'My Account',
+    'my_account' => 'Akun Saya',
 
-    'shortcuts' => 'Shortcuts',
+    'shortcuts' => 'Pintasan',
     'shortcuts_interface' => 'UI Shortcut Preferences',
     'shortcuts_toggle_desc' => 'Here you can enable or disable keyboard system interface shortcuts, used for navigation and actions.',
     'shortcuts_customize_desc' => 'You can customize each of the shortcuts below. Just press your desired key combination after selecting the input for a shortcut.',
     'shortcuts_toggle_label' => 'Keyboard shortcuts enabled',
-    'shortcuts_section_navigation' => 'Navigation',
+    'shortcuts_section_navigation' => 'Navigasi',
     'shortcuts_section_actions' => 'Common Actions',
-    'shortcuts_save' => 'Save Shortcuts',
+    'shortcuts_save' => 'Simpan Pintasan',
     'shortcuts_overlay_desc' => 'Note: When shortcuts are enabled a helper overlay is available via pressing "?" which will highlight the available shortcuts for actions currently visible on the screen.',
     'shortcuts_update_success' => 'Shortcut preferences have been updated!',
     'shortcuts_overview_desc' => 'Manage keyboard shortcuts you can use to navigate the system user interface.',
@@ -30,7 +30,7 @@
     'notifications_watched_desc' => 'Below are the items that have custom watch preferences applied. To update your preferences for these, view the item then find the watch options in the sidebar.',
 
     'auth' => 'Access & Security',
-    'auth_change_password' => 'Change Password',
+    'auth_change_password' => 'Ubah Kata Sandi',
     'auth_change_password_desc' => 'Change the password you use to log-in to the application. This must be at least 8 characters long.',
     'auth_change_password_success' => 'Password has been updated!',
 
diff --git a/lang/pt_BR/entities.php b/lang/pt_BR/entities.php
index fecd47e8227..5a948c8dcd8 100644
--- a/lang/pt_BR/entities.php
+++ b/lang/pt_BR/entities.php
@@ -63,10 +63,10 @@
     'import_delete_desc' => 'Isto irá excluir o arquivo ZIP de importação carregado e não poderá ser desfeito.',
     'import_errors' => 'Erros de importação',
     'import_errors_desc' => 'Os seguintes erros ocorreram durante a tentativa de importação:',
-    'breadcrumb_siblings_for_page' => 'Navigate siblings for page',
-    'breadcrumb_siblings_for_chapter' => 'Navigate siblings for chapter',
-    'breadcrumb_siblings_for_book' => 'Navigate siblings for book',
-    'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => 'Navigate siblings for shelf',
+    'breadcrumb_siblings_for_page' => 'Navegue pelas páginas relacionadas',
+    'breadcrumb_siblings_for_chapter' => 'Navegue pelos capítulos relacionados',
+    'breadcrumb_siblings_for_book' => 'Navegue pelos livros relacionados',
+    'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => 'Navegue pelas estantes relacionadas',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Permissões',
diff --git a/lang/sv/common.php b/lang/sv/common.php
index 23a98d9e36a..2eab9bd7b8d 100644
--- a/lang/sv/common.php
+++ b/lang/sv/common.php
@@ -30,8 +30,8 @@
     'create' => 'Skapa',
     'update' => 'Uppdatera',
     'edit' => 'Redigera',
-    'archive' => 'Archive',
-    'unarchive' => 'Un-Archive',
+    'archive' => 'Arkivera',
+    'unarchive' => 'Avarkivera',
     'sort' => 'Sortera',
     'move' => 'Flytta',
     'copy' => 'Kopiera',
diff --git a/lang/sv/editor.php b/lang/sv/editor.php
index c2485817dee..fbcdf8c3349 100644
--- a/lang/sv/editor.php
+++ b/lang/sv/editor.php
@@ -48,7 +48,7 @@
     'superscript' => 'Upphöjd',
     'subscript' => 'Nedsänkt',
     'text_color' => 'Textfärg',
-    'highlight_color' => 'Highlight color',
+    'highlight_color' => 'Markera färg',
     'custom_color' => 'Anpassad färg',
     'remove_color' => 'Ta bort färg',
     'background_color' => 'Bakgrundsfärg',
diff --git a/lang/sv/entities.php b/lang/sv/entities.php
index a1e826b3080..08c44ff1fe1 100644
--- a/lang/sv/entities.php
+++ b/lang/sv/entities.php
@@ -17,7 +17,7 @@
     'recent_activity' => 'Aktivitet',
     'create_now' => 'Skapa en nu',
     'revisions' => 'Revisioner',
-    'meta_revision' => 'Revisions #:revisionCount',
+    'meta_revision' => 'Revision #:revisionCount',
     'meta_created' => 'Skapad :timeLength',
     'meta_created_name' => 'Skapad :timeLength av :user',
     'meta_updated' => 'Uppdaterad :timeLength',
@@ -410,14 +410,14 @@
     'comment_deleted_success' => 'Kommentar borttagen',
     'comment_created_success' => 'Kommentaren har sparats',
     'comment_updated_success' => 'Kommentaren har uppdaterats',
-    'comment_archive_success' => 'Comment archived',
+    'comment_archive_success' => 'Arkivera kommentar',
     'comment_unarchive_success' => 'Comment un-archived',
-    'comment_view' => 'View comment',
-    'comment_jump_to_thread' => 'Jump to thread',
+    'comment_view' => 'Visa kommentar',
+    'comment_jump_to_thread' => 'Hoppa till tråd',
     'comment_delete_confirm' => 'Är du säker på att du vill ta bort den här kommentaren?',
     'comment_in_reply_to' => 'Som svar på :commentId',
-    'comment_reference' => 'Reference',
-    'comment_reference_outdated' => '(Outdated)',
+    'comment_reference' => 'Referens',
+    'comment_reference_outdated' => '(Utdaterad)',
     'comment_editor_explain' => 'Här är kommentarer som lämnats på denna sida. Kommentarer kan läggas till och hanteras när den sparade sidan visas.',
 
     // Revision
diff --git a/lang/sv/errors.php b/lang/sv/errors.php
index d65b7d0a013..4505dfa0b65 100644
--- a/lang/sv/errors.php
+++ b/lang/sv/errors.php
@@ -37,20 +37,20 @@
     'social_driver_not_found' => 'Drivrutinen för den här tjänsten hittades inte',
     'social_driver_not_configured' => 'Dina inställningar för :socialAccount är inte korrekta.',
     'invite_token_expired' => 'Denna inbjudningslänk har löpt ut. Du kan istället försöka återställa ditt kontos lösenord.',
-    'login_user_not_found' => 'A user for this action could not be found.',
+    'login_user_not_found' => 'En användare för denna åtgärd kunde inte hittas.',
 
     // System
     'path_not_writable' => 'Kunde inte ladda upp till sökvägen :filePath. Kontrollera att webbservern har skrivåtkomst.',
     'cannot_get_image_from_url' => 'Kan inte hämta bild från :url',
     'cannot_create_thumbs' => 'Servern kan inte skapa miniatyrer. Kontrollera att du har PHPs GD-tillägg aktiverat.',
     'server_upload_limit' => 'Servern tillåter inte så här stora filer. Prova en mindre fil.',
-    'server_post_limit' => 'The server cannot receive the provided amount of data. Try again with less data or a smaller file.',
+    'server_post_limit' => 'Servern kan inte ta emot den angivna mängden data. Försök igen med mindre data eller en mindre fil.',
     'uploaded'  => 'Servern tillåter inte så här stora filer. Prova en mindre fil.',
 
     // Drawing & Images
     'image_upload_error' => 'Ett fel inträffade vid uppladdningen',
     'image_upload_type_error' => 'Filtypen du försöker ladda upp är ogiltig',
-    'image_upload_replace_type' => 'Image file replacements must be of the same type',
+    'image_upload_replace_type' => 'Bilder som skall ersättas måste vara av samma filtyp',
     'image_upload_memory_limit' => 'Failed to handle image upload and/or create thumbnails due to system resource limits.',
     'image_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create image size variations due to system resource limits.',
     'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'Misslyckades att skapa galleriminiatyrer på grund av otillräckliga systemresurser.',
@@ -107,7 +107,7 @@
 
     // Import
     'import_zip_cant_read' => 'Kunde inte läsa ZIP-filen.',
-    'import_zip_cant_decode_data' => 'Could not find and decode ZIP data.json content.',
+    'import_zip_cant_decode_data' => 'Kunde inte hitta och avkoda ZIP data.json innehåll.',
     'import_zip_no_data' => 'ZIP file data has no expected book, chapter or page content.',
     'import_validation_failed' => 'ZIP-filen kunde inte valideras med fel:',
     'import_zip_failed_notification' => 'Det gick inte att importera ZIP-fil.',
diff --git a/lang/sv/settings.php b/lang/sv/settings.php
index fdf8ebd0633..8f391d3d713 100644
--- a/lang/sv/settings.php
+++ b/lang/sv/settings.php
@@ -91,16 +91,16 @@
     'sort_rule_details_desc' => 'Set a name for this sort rule, which will appear in lists when users are selecting a sort.',
     'sort_rule_operations' => 'Sort Operations',
     'sort_rule_operations_desc' => 'Configure the sort actions to be performed by moving them from the list of available operations. Upon use, the operations will be applied in order, from top to bottom. Any changes made here will be applied to all assigned books upon save.',
-    'sort_rule_available_operations' => 'Available Operations',
+    'sort_rule_available_operations' => 'Tillgängliga åtgärder',
     'sort_rule_available_operations_empty' => 'No operations remaining',
     'sort_rule_configured_operations' => 'Configured Operations',
     'sort_rule_configured_operations_empty' => 'Drag/add operations from the "Available Operations" list',
     'sort_rule_op_asc' => '(Asc)',
     'sort_rule_op_desc' => '(Desc)',
-    'sort_rule_op_name' => 'Name - Alphabetical',
-    'sort_rule_op_name_numeric' => 'Name - Numeric',
-    'sort_rule_op_created_date' => 'Created Date',
-    'sort_rule_op_updated_date' => 'Updated Date',
+    'sort_rule_op_name' => 'Namn - Alfabetisk ordning',
+    'sort_rule_op_name_numeric' => 'Namn - Numerisk ordning',
+    'sort_rule_op_created_date' => 'Datum skapat',
+    'sort_rule_op_updated_date' => 'Datum uppdaterat',
     'sort_rule_op_chapters_first' => 'Chapters First',
     'sort_rule_op_chapters_last' => 'Chapters Last',
 
diff --git a/lang/zh_TW/common.php b/lang/zh_TW/common.php
index 0c64ac8357a..46e749fd60b 100644
--- a/lang/zh_TW/common.php
+++ b/lang/zh_TW/common.php
@@ -31,7 +31,7 @@
     'update' => '更新',
     'edit' => '編輯',
     'archive' => '歸檔',
-    'unarchive' => 'Un-Archive',
+    'unarchive' => '取消封存',
     'sort' => '排序',
     'move' => '移動',
     'copy' => '複製',
diff --git a/lang/zh_TW/editor.php b/lang/zh_TW/editor.php
index 93c8d571d2d..c56f33efcbd 100644
--- a/lang/zh_TW/editor.php
+++ b/lang/zh_TW/editor.php
@@ -48,7 +48,7 @@
     'superscript' => '上標',
     'subscript' => '下標',
     'text_color' => '文本顏色',
-    'highlight_color' => 'Highlight color',
+    'highlight_color' => '突顯顏色',
     'custom_color' => '自訂顏色',
     'remove_color' => '移除颜色',
     'background_color' => '背景顏色',
diff --git a/lang/zh_TW/entities.php b/lang/zh_TW/entities.php
index 06db353b215..46bbe62f973 100644
--- a/lang/zh_TW/entities.php
+++ b/lang/zh_TW/entities.php
@@ -63,10 +63,10 @@
     'import_delete_desc' => '這將會刪除已上傳的匯入 ZIP 檔案，且無法還原。',
     'import_errors' => '匯入錯誤',
     'import_errors_desc' => '嘗試匯入時發生以下錯誤：',
-    'breadcrumb_siblings_for_page' => 'Navigate siblings for page',
-    'breadcrumb_siblings_for_chapter' => 'Navigate siblings for chapter',
-    'breadcrumb_siblings_for_book' => 'Navigate siblings for book',
-    'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => 'Navigate siblings for shelf',
+    'breadcrumb_siblings_for_page' => '瀏覽同層級頁面',
+    'breadcrumb_siblings_for_chapter' => '瀏覽同章節頁面',
+    'breadcrumb_siblings_for_book' => '瀏覽同書籍頁面',
+    'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => '瀏覽同書架頁面',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => '權限',
@@ -252,7 +252,7 @@
     'pages_edit_switch_to_markdown_stable' => '(保留內容)',
     'pages_edit_switch_to_wysiwyg' => '切換到所見即所得編輯器',
     'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg' => '切換為新的所見即所得編輯器',
-    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '(In Beta Testing)',
+    'pages_edit_switch_to_new_wysiwyg_desc' => '（仍在測試中）',
     'pages_edit_set_changelog' => '設定變更日誌',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => '輸入對您所做變動的簡易描述',
     'pages_edit_enter_changelog' => '輸入變更日誌',
@@ -272,7 +272,7 @@
     'pages_md_insert_drawing' => '插入繪圖',
     'pages_md_show_preview' => '顯示預覽',
     'pages_md_sync_scroll' => '預覽頁面同步捲動',
-    'pages_md_plain_editor' => 'Plaintext editor',
+    'pages_md_plain_editor' => '純文字編輯器',
     'pages_drawing_unsaved' => '偵測到未儲存的繪圖',
     'pages_drawing_unsaved_confirm' => '從之前保存失敗的繪圖中發現了可恢復的數據。您想恢復並繼續編輯這個未保存的繪圖嗎？',
     'pages_not_in_chapter' => '頁面不在章節中',
@@ -397,11 +397,11 @@
     'comment' => '評論',
     'comments' => '評論',
     'comment_add' => '新增評論',
-    'comment_none' => 'No comments to display',
+    'comment_none' => '無可顯示的留言',
     'comment_placeholder' => '在這裡評論',
-    'comment_thread_count' => ':count Comment Thread|:count Comment Threads',
-    'comment_archived_count' => ':count Archived',
-    'comment_archived_threads' => 'Archived Threads',
+    'comment_thread_count' => ':count 個留言討論串|:count 個留言討論串',
+    'comment_archived_count' => ':count 個已封存',
+    'comment_archived_threads' => '已封存的討論串',
     'comment_save' => '儲存評論',
     'comment_new' => '新評論',
     'comment_created' => '評論於 :createDiff',
@@ -410,14 +410,14 @@
     'comment_deleted_success' => '評論已刪除',
     'comment_created_success' => '評論已加入',
     'comment_updated_success' => '評論已更新',
-    'comment_archive_success' => 'Comment archived',
-    'comment_unarchive_success' => 'Comment un-archived',
-    'comment_view' => 'View comment',
-    'comment_jump_to_thread' => 'Jump to thread',
+    'comment_archive_success' => '留言已封存',
+    'comment_unarchive_success' => '留言已解除封存',
+    'comment_view' => '檢視留言',
+    'comment_jump_to_thread' => '前往討論串',
     'comment_delete_confirm' => '您確定要刪除這則評論？',
     'comment_in_reply_to' => '回覆 :commentId',
-    'comment_reference' => 'Reference',
-    'comment_reference_outdated' => '(Outdated)',
+    'comment_reference' => '參考資料',
+    'comment_reference_outdated' => '（過期）',
     'comment_editor_explain' => '此為頁面上的評論。在查看檢視與儲存頁面的同時，可以新增和管理評論。',
 
     // Revision