improve error handling in pattern clauses especially around the :where guards, fall-through patters etc.

improve error handling in pattern clauses especially around the :where guards, fall-through patterns etc:
```
| first pattern | second pattern :where (predicate) -> actions...
```

Consider replacing `:where` with `:when`.

Also allow symbols as well as sexpers as guard conditions.