Fix unauthorised user connection issue

Encountered bug where unauthorised users can join existing sessions.
To implement user validation checks to ensure that only authorised users (the two matched users) are granted access to the collaborative session.