Add Narrative text to the Euclid clusters tutorial

[jkrick]

break up code cells into smaller chunks - do we want to pull these out to a separate folder like a code_src that we have in Fornax?
Add narrative text to help the users follow the code flow.