[UI/Docs] Transport settings location is in 'Connect' tab, not 'Advanced'

[Lulubellelll]

Description

The setup instructions for the Claude Desktop state that the user should "disable HTTP transport to use stdio" from the Advanced Settings tab. However, this setting is actually located under the Connect tab.

Steps to Reproduce

1. Open the Unity-MCP window.
2. Select Claude Desktop as a Client
3. Open Manual Configuration dropdown.
4. Look configuration text which states the setting is in advanced tab.
5. Observe they are missing from the Advanced tab but present in the Connect tab.

Expected Behavior

Either the documentation/instruction text should be updated to point to the "Connect" tab, or the settings should be moved back to "Advanced" to match the text.

Environment

• Package Version: 9.4.7
• Unity Version: 6.3 LTS (6000.3.6f1)

Screenshots

Instructions stating the setting is in advanced tab:

The Advanced tab:

The Connect tab where actually contains the setting: