Great project!
Very useful.
May I suggest the option to connect via USB NCM so that the dev board can be powered and remote controlled using a single USB connection without the need for a wifi setup.
An alternative lvgl remote using a browser:
https://github.com/nikthefix/LVGL_Web_Socket_Server_Arduino_ESP32-S3
nik