Skip to content

Commit 449bc57

Browse files
webops-guacbot[bot]webops-guacbot[bot]
authored
Translated file updates (#33081)
Co-authored-by: webops-guacbot[bot] <214537265+webops-guacbot[bot]@users.noreply.github.com>
1 parent e753276 commit 449bc57

File tree

14 files changed

+1290
-43
lines changed

14 files changed

+1290
-43
lines changed

‎content/es/integrations/amazon-kafka.md‎

Lines changed: 524 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎content/es/real_user_monitoring/application_monitoring/ios/advanced_configuration.md‎

Lines changed: 0 additions & 43 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -755,49 +755,6 @@ URLSessionInstrumentation.disable(delegateClass: <YourSessionDelegate>.self)
755755
{{% /tab %}}
756756
{{< /tabs >}}
757757
758-
#### Instrumentación de Apollo
759-
760-
1. Configura la [monitorización de RUM con Datadog iOS RUM][2].
761-
762-
2. Configura la [instrumentación de URLSession con el SDK de Datadog RUM](#basic-network-instrumentation).
763-
764-
3. Añade lo siguiente a tu archivo `Package.swift`:
765-
766-
```swift
767-
dependencies: [
768-
.package(url: "https://github.com/DataDog/dd-sdk-ios-apollo-interceptor", .upToNextMajor(from: "1.0.0"))
769-
]
770-
```
771-
772-
4. Añade el interceptor de Datadog a la configuración de tu cliente de Apollo:
773-
774-
```swift
775-
import Apollo
776-
import DatadogApollo
777-
778-
class CustomInterceptorProvider: DefaultInterceptorProvider {
779-
override func interceptors<Operation: GraphQLOperation>(for operation: Operation) -> [ApolloInterceptor] {
780-
var interceptors = super.interceptors(for: operation)
781-
interceptors.insert(DatadogApollo.createInterceptor(), at: 0)
782-
return interceptors
783-
}
784-
}
785-
```
786-
787-
Esto añade automáticamente encabezados de Datadog a tus solicitudes de GraphQL, lo que les permite ser rastreados por Datadog.
788-
789-
<div class="alert alert-info">
790-
<ul>
791-
<li>La integración admite las versiones de Apollo iOS <code>1.0</code> y posteriores.</li>
792-
<li>Las operaciones de tipo de <code>consulta</code> y <code>mutación</code> se rastrean, las operaciones de <code>suscripción</code> no.</li>
793-
<li>El envío de carga útil de GraphQL está desactivado por defecto. Para activarlo, configura el indicador <code>sendGraphQLPayloads</code> en el constructor del interceptor <code>DatadogApollo</code> de la siguiente forma:</li>
794-
</ul>
795-
796-
<pre><code class="language-swift">
797-
let datadogInterceptor = DatadogApollo.createInterceptor(sendGraphQLPayloads: true)
798-
</code></pre>
799-
</div>
800-
801758
### Rastreo automático de errores
802759
803760
Todos los "errores" y logs "críticos" enviados con `Logger` se notifican automáticamente como errores de RUM y se vinculan a la vista de RUM actual:

‎content/fr/cloudcraft/components-azure/aks-pod.md‎

Lines changed: 57 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,57 @@
1+
---
2+
title: Composant AKS Pod
3+
---
4+
5+
## Présentation
6+
7+
Vous pouvez utiliser le composant AKS Pod pour représenter et visualiser les conteneurs d'application de votre environnement Azure avec Cloudcraft.
8+
9+
{{< img src="cloudcraft/components-azure/aks-pod/component-aks-pod-diagram.png" alt="Capture d'écran d'un diagramme isométrique Cloudcraft montrant des composants Azure interconnectés." responsive="true" style="width:60%;">}}
10+
11+
## Barre d'outils
12+
13+
Utilisez la barre d’outils pour configurer et personnaliser le composant. Les options suivantes sont disponibles :
14+
15+
- **Color** : sélectionnez une couleur de remplissage pour le corps du composant et une couleur d'accent pour son symbole. Vous pouvez utiliser les mêmes couleurs pour les vues 2D et 3D ou des couleurs différentes.
16+
17+
## API
18+
19+
Utilisez l'[API Cloudcraft][1] pour accéder de manière programmatique à vos diagrammes d'architecture et les rendre sous forme d'objets JSON. Voici un exemple d'objet JSON d'un composant AKS Pod :
20+
21+
### Schéma
22+
23+
```json
24+
{
25+
"type": "azureakspod",
26+
"id": "28efba36-1f3f-48ef-a1df-0d5473bcbf6e",
27+
"resourceId":"/subscriptions/fd182fc4-48dc-4825-88da-1c1c59c7eab5/resourceGroups/DOC-RESOURCE-GROUP/providers/Microsoft.ContainerService/managedClusters/doc-cluster/pods/default/doc-agent-fdf8f8fb7",
28+
"region": "eastus",
29+
"mapPos": [4,5.25],
30+
"color": {
31+
"isometric": "#075693",
32+
"2d": "#075693"
33+
},
34+
"accentColor": {
35+
"isometric": "#2EC8EA",
36+
"2d": "#2EC8EA"
37+
},
38+
"link": "https://azure.microsoft.com/products/kubernetes-service",
39+
"locked": true
40+
}
41+
```
42+
43+
- **type: chaîne** : le type de composant. Doit être une chaîne ayant pour valeur `azureakspod` pour ce composant.
44+
- **id: chaîne, uuid** : l'identifiant unique du composant. L’API utilise un UUID v4 en interne mais accepte toute chaîne unique.
45+
- **resourceId: chaîne** : l'identifiant unique global du composant dans Azure.
46+
- **region: chaîne** : la région Azure du composant. L'API prend en charge toutes les régions globales, sauf la Chine.
47+
- **mapPos: tableau** : la position du composant dans le blueprint. L'API utilise une paire de coordonnées X et Y pour indiquer la position.
48+
- **color: objet** : la couleur de remplissage du corps du composant.
49+
- **isometric: chaîne** : la couleur hexadécimale du corps du composant dans la vue 3D. Valeur par défaut : `#075693`.
50+
- **2d: chaîne** : la couleur hexadécimale du corps du composant dans la vue 2D. Valeur par défaut : `#075693`.
51+
- **accentColor: objet** : la couleur d'accent du logo du composant.
52+
- **isometric: chaîne** : la couleur hexadécimale du logo du composant dans la vue 3D. Valeur par défaut : `#2EC8EA`.
53+
- **2d: chaîne** : la couleur hexadécimale du logo du composant dans la vue 2D. Valeur par défaut : `#2EC8EA`.
54+
- **link: string, uri** : une URI permettant de lier le composant à un autre diagramme ou à un site externe. Accepte le format `blueprint://` ou le format `https://`.
55+
- **locked: booléen** : détermine si la position du composant peut être modifiée via l’interface web. Valeur par défaut : `false`.
56+
57+
[1]: https://developers.cloudcraft.co/

‎content/fr/cloudcraft/components-azure/azure-table.md‎

Lines changed: 65 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,65 @@
1+
---
2+
title: Composant Azure Table
3+
---
4+
5+
## Présentation
6+
7+
Vous pouvez utiliser le composant Azure Table pour représenter et visualiser les magasins clé-valeur NoSQL de votre environnement Azure.
8+
9+
{{< img src="cloudcraft/components-azure/azure-table/component-azure-table-diagram.png" alt="Capture d'écran d'un diagramme isométrique Cloudcraft montrant des composants Azure interconnectés." responsive="true" style="width:60%;">}}
10+
11+
## Barre d'outils
12+
13+
Utilisez la barre d’outils pour configurer et personnaliser le composant. Les options suivantes sont disponibles :
14+
15+
- **Color** : sélectionnez les couleurs d’accent et de remplissage du corps du composant en vue 3D.
16+
- **Redundancy** : sélectionnez la manière dont vos données sont répliquées dans les régions principale et secondaire.
17+
- **Storage (GiB)** : saisissez le volume total de données disponibles pour le magasin clé-valeur.
18+
- **Request Units (10k)** : saisissez le nombre de requêtes, en unités de 10 000 requêtes.
19+
20+
## API
21+
22+
Utilisez l'[API Cloudcraft][1] pour accéder de manière programmatique à vos diagrammes d'architecture et les rendre sous forme d'objets JSON. Voici un exemple d'objet JSON d'un composant Azure Table :
23+
24+
### Schéma
25+
26+
```json
27+
{
28+
"type": "azuretable",
29+
"id": "e3b7f697-3ae6-4d3b-bd7f-bac3e0cc05ae",
30+
"region": "northcentralus",
31+
"mapPos": [1,7.75],
32+
"redundancy": "LRS",
33+
"storageGb": 10,
34+
"requestUnits": 0,
35+
"color": {
36+
"isometric": null,
37+
"2d": null
38+
},
39+
"accentColor": {
40+
"isometric": null,
41+
"2d": null
42+
},
43+
"link": "https://azure.microsoft.com/products/storage/tables/",
44+
"locked": true
45+
}
46+
```
47+
48+
- **type: chaîne** : le type de composant. Doit être une chaîne ayant pour valeur `azuretable` pour ce composant.
49+
- **id: chaîne, uuid** : l'identifiant unique du composant. L’API utilise un UUID v4 en interne mais accepte toute chaîne unique.
50+
- **resourceId: chaîne** : l'identifiant unique global du composant dans Azure.
51+
- **region: chaîne** : la région Azure du composant. L'API prend en charge toutes les régions globales, sauf la Chine.
52+
- **mapPos: tableau** : la position du composant dans le blueprint. L'API utilise une paire de coordonnées X et Y pour indiquer la position.
53+
- **redundancy: chaîne** : l'option de redondance définissant la manière dont les données sont répliquées entre les régions. Valeurs acceptées : `LRS`, `ZRS` `GRS`, `GZRS`, `RA-GRS` et `RA-GRS`. Valeur par défaut : `LRS`.
54+
- **storageGb: nombre** : le volume total de données disponibles pour le magasin clé-valeur, en gibioctets. Valeur par défaut : `0`.
55+
- **requestUnits: nombre** : le nombre de requêtes, en unités de 10 000. Valeur par défaut : `0`.
56+
- **color: objet** : la couleur de remplissage du corps du composant.
57+
- **isometric: chaîne** : la couleur hexadécimale du corps du composant dans la vue 3D. Valeur par défaut : `#CEE0F5`.
58+
- **2d: chaîne** : la couleur hexadécimale du corps du composant dans la vue 2D. Valeur par défaut : `null`.
59+
- **accentColor: objet** : la couleur d'accent du logo du composant.
60+
- **isometric: chaîne** : la couleur hexadécimale du logo du composant dans la vue 3D. Valeur par défaut : `#0078D4`.
61+
- **2d: chaîne** : la couleur hexadécimale du logo du composant dans la vue 2D. Valeur par défaut : `null`.
62+
- **link: string, uri** : une URI permettant de lier le composant à un autre diagramme ou à un site externe. Accepte le format `blueprint://` ou le format `https://`.
63+
- **locked: booléen** : détermine si la position du composant peut être modifiée via l’interface web. Valeur par défaut : `false`.
64+
65+
[1]: https://developers.cloudcraft.co/

‎content/fr/cloudcraft/components-azure/bastion.md‎

Lines changed: 66 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,66 @@
1+
---
2+
title: Composant Bastion
3+
---
4+
5+
## Présentation
6+
7+
Vous pouvez utiliser le composant Bastion pour représenter et visualiser les serveurs Bastion de votre environnement Azure.
8+
9+
{{< img src="cloudcraft/components-azure/bastion/component-bastion-diagram.png" alt="Capture d'écran d'un diagramme isométrique Cloudcraft montrant des composants Azure interconnectés." responsive="true" style="width:60%;">}}
10+
11+
## Barre d'outils
12+
13+
Utilisez la barre d’outils pour configurer et personnaliser le composant. Les options suivantes sont disponibles :
14+
15+
- **Color** : sélectionnez les couleurs d’accent et de remplissage du corps du composant en vue 3D.
16+
- **Tier** : sélectionnez le niveau de service de votre serveur Bastion.
17+
- **Scale units** : saisissez le nombre d'unités d'échelle de votre serveur Bastion. Cette option est uniquement disponible pour le niveau Standard.
18+
- **Outbound data transfer (GB)** : saisissez le volume total de données sortantes transférées par votre serveur Bastion, en gigaoctets.
19+
20+
## API
21+
22+
Utilisez l'[API Cloudcraft][1] pour accéder de manière programmatique à vos diagrammes d'architecture et les rendre sous forme d'objets JSON. Voici un exemple d'objet JSON d'un composant Bastion :
23+
24+
### Schéma
25+
26+
```json
27+
{
28+
"type": "azurebastion",
29+
"id": "efe6a642-dc6d-4ea3-ab3c-465358f10e15",
30+
"resourceId": "/subscriptions/14cc8259-0159-45d7-801b-2b209bac6e98/resourceGroups/CLOUDCRAFT/providers/Microsoft.Network/bastionHosts/BastionDoc",
31+
"region": "eastus",
32+
"mapPos": [2,10],
33+
"tier": "Basic",
34+
"scaleUnits": 1,
35+
"outboundDataTransfer": 0,
36+
"color": {
37+
"isometric": "#CEE0F5",
38+
"2d": "null"
39+
},
40+
"accentColor": {
41+
"isometric": "#0078D4",
42+
"2d": "null"
43+
},
44+
"link": "https://azure.microsoft.com/products/azure-bastion/",
45+
"locked": true
46+
}
47+
```
48+
49+
- **type: chaîne** : le type de composant. Doit être une chaîne ayant pour valeur `azurebastion` pour ce composant.
50+
- **id: chaîne, uuid** : l'identifiant unique du composant. L’API utilise un UUID v4 en interne mais accepte toute chaîne unique.
51+
- **resourceId: chaîne** : l'identifiant unique global du composant dans Azure.
52+
- **region: chaîne** : la région Azure du composant. L'API prend en charge toutes les régions globales, sauf la Chine.
53+
- **mapPos: tableau** : la position du composant dans le blueprint. L'API utilise une paire de coordonnées X et Y pour indiquer la position.
54+
- **tier: chaîne** : le niveau de service de votre serveur Bastion. Valeurs acceptées : `Basic` et `Standard`. Valeur par défaut : `Standard`.
55+
- **scaleUnits: nombre** : le nombre d'unités d'échelle du serveur Bastion.
56+
- **outboundDataTransfer: nombre** : le volume total de données sortantes transférées par le serveur Bastion, en gigaoctets. Valeur par défaut : `0`.
57+
- **color: objet** : la couleur de remplissage du corps du composant.
58+
- **isometric: chaîne** : la couleur hexadécimale du corps du composant dans la vue 3D. Valeur par défaut : `#ececed`.
59+
- **2d: chaîne** : la couleur hexadécimale du corps du composant dans la vue 2D. Valeur par défaut : `null`.
60+
- **accentColor: objet** : la couleur d'accent du logo du composant.
61+
- **isometric: chaîne** : la couleur hexadécimale du logo du composant dans la vue 3D. Valeur par défaut : `#0078d4`.
62+
- **2d: chaîne** : la couleur hexadécimale du logo du composant dans la vue 2D. Valeur par défaut : `null`.
63+
- **link: string, uri** : une URI permettant de lier le composant à un autre diagramme ou à un site externe. Accepte le format `blueprint://` ou le format `https://`.
64+
- **locked: booléen** : détermine si la position du composant peut être modifiée via l’interface web. Valeur par défaut : `false`.
65+
66+
[1]: https://developers.cloudcraft.co/

‎content/fr/cloudcraft/components-azure/block-blob.md‎

Lines changed: 65 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,65 @@
1+
---
2+
title: Composant Block Blob
3+
---
4+
5+
## Présentation
6+
7+
Vous pouvez utiliser le composant Block Blob pour représenter et visualiser les blobs de blocs de votre environnement Azure.
8+
9+
{{< img src="cloudcraft/components-azure/block-blob/component-block-blob-diagram.png" alt="Capture d'écran d'un diagramme isométrique Cloudcraft montrant des composants Azure interconnectés." responsive="true" style="width:60%;">}}
10+
11+
## Barre d'outils
12+
13+
Utilisez la barre d’outils pour configurer et personnaliser le composant. Les options suivantes sont disponibles :
14+
15+
- **Color** : sélectionnez les couleurs d’accent et de remplissage du corps du composant en vue 3D.
16+
- **Tier** : sélectionnez le niveau de stockage de votre blob.
17+
- **Redundancy** : sélectionnez la manière dont vos données sont répliquées dans les régions principale et secondaire.
18+
- **Storage (GiB)** : saisissez le volume total de données disponibles pour le blob, en gibioctets.
19+
20+
## API
21+
22+
Utilisez l'[API Cloudcraft][1] pour accéder de manière programmatique à vos diagrammes d'architecture et les rendre sous forme d'objets JSON. Voici un exemple d'objet JSON d'un composant Block Blob :
23+
24+
### Schéma
25+
26+
```json
27+
{
28+
"type": "azureblob",
29+
"id": "c198aeb5-b774-496d-9802-75e6d2407ab1",
30+
"region": "eastus",
31+
"mapPos": [0,7],
32+
"tier": "Standard",
33+
"redundancy": "LRS",
34+
"storageGb": 1,
35+
"color": {
36+
"isometric": null,
37+
"2d": null
38+
},
39+
"accentColor": {
40+
"isometric": null,
41+
"2d": null
42+
},
43+
"link": "https://azure.microsoft.com/products/storage/blobs/",
44+
"locked": true
45+
}
46+
```
47+
48+
- **type: chaîne** : le type de composant. Doit être une chaîne ayant pour valeur `azureblob` pour ce composant.
49+
- **id: chaîne, uuid** : l'identifiant unique du composant. L’API utilise un UUID v4 en interne mais accepte toute chaîne unique.
50+
- **resourceId: chaîne** : l'identifiant unique global du composant dans Azure.
51+
- **region: chaîne** : la région Azure du composant. L'API prend en charge toutes les régions globales, sauf la Chine.
52+
- **mapPos: tableau** : la position du composant dans le blueprint. L'API utilise une paire de coordonnées X et Y pour indiquer la position.
53+
- **tier: chaîne** : le niveau de stockage du blob. Valeurs acceptées : `Premium`, `Hot`, `Cool` et `Standard`. Valeur par défaut : `Standard`.
54+
- **redundancy: chaîne** : l'option de redondance définissant la manière dont les données sont répliquées entre les régions. Valeurs acceptées : `LRS`, `ZRS`, `GRS`, et `RA-GRS`.. Valeur par défaut : `LRS`.
55+
- **storageGb: nombre** : le volume total de données disponibles pour le blob, en gibioctets. Valeur par défaut : `0`.
56+
- **color: objet** : la couleur de remplissage du corps du composant.
57+
- **isometric: chaîne** : la couleur hexadécimale du corps du composant dans la vue 3D. Valeur par défaut : `#CEE0F5`.
58+
- **2d: chaîne** : la couleur hexadécimale du corps du composant dans la vue 2D. Valeur par défaut : `null`.
59+
- **accentColor: objet** : la couleur d'accent du logo du composant.
60+
- **isometric: chaîne** : la couleur hexadécimale du logo du composant dans la vue 3D. Valeur par défaut : `#0078D4`.
61+
- **2d: chaîne** : la couleur hexadécimale du logo du composant dans la vue 2D. Valeur par défaut : `null`.
62+
- **link: string, uri** : une URI permettant de lier le composant à un autre diagramme ou à un site externe. Accepte le format `blueprint://` ou le format `https://`.
63+
- **locked: booléen** : détermine si la position du composant peut être modifiée via l’interface web. Valeur par défaut : `false`.
64+
65+
[1]: https://developers.cloudcraft.co/

‎content/fr/cloudcraft/components-azure/cache-for-redis.md‎

Lines changed: 62 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,62 @@
1+
---
2+
title: Composant Cache for Redis
3+
---
4+
5+
## Présentation
6+
7+
Vous pouvez utiliser le composant Cache for Redis pour représenter et visualiser les caches Redis de votre environnement Azure.
8+
9+
{{< img src="cloudcraft/components-azure/cache-for-redis/component-cache-for-redis-diagram.png" alt="Capture d'écran d'un diagramme isométrique Cloudcraft montrant des composants Azure interconnectés." responsive="true" style="width:60%;">}}
10+
11+
## Barre d'outils
12+
13+
Utilisez la barre d’outils pour configurer et personnaliser le composant. Les options suivantes sont disponibles :
14+
15+
- **Color** : sélectionnez les couleurs d’accent et de remplissage du corps du composant en vue 3D.
16+
- **Tier** : sélectionnez le niveau de performance de votre cache Redis.
17+
- **Type** : sélectionnez le type d'instance de votre cache Redis. Ce choix modifie les détails matériels affichés dans la barre d’outils, en fonction du matériel utilisé par l’hyperviseur.
18+
19+
## API
20+
21+
Utilisez l'[API Cloudcraft][1] pour accéder de manière programmatique à vos diagrammes d'architecture et les rendre sous forme d'objets JSON. Voici un exemple d'objet JSON d'un composant Cache for Redis :
22+
23+
### Schéma
24+
25+
```json
26+
{
27+
"type": "azureredis",
28+
"id": "e73c3831-83bf-4bbc-98e9-f5731cb0e437",
29+
"region": "northcentralus",
30+
"mapPos": [5,0],
31+
"tier": "Basic",
32+
"instance": "C0"
33+
"color": {
34+
"isometric": null,
35+
"2d": null
36+
},
37+
"accentColor": {
38+
"isometric": null,
39+
"2d": null
40+
},
41+
"link": "https://azure.microsoft.com/products/cache",
42+
"locked": true
43+
}
44+
```
45+
46+
- **type: chaîne** : le type de composant. Doit être une chaîne ayant pour valeur `azureredis` pour ce composant.
47+
- **id: chaîne, uuid** : l'identifiant unique du composant. L’API utilise un UUID v4 en interne mais accepte toute chaîne unique.
48+
- **resourceId: chaîne** : l'identifiant unique global du composant dans Azure.
49+
- **region: chaîne** : la région Azure du composant. L'API prend en charge toutes les régions globales, sauf la Chine.
50+
- **mapPos: tableau** : la position du composant dans le blueprint. L'API utilise une paire de coordonnées X et Y pour indiquer la position.
51+
- **tier: chaîne** : le niveau de performance du cache Redis. Valeurs acceptées : `Basic`, `Standard` et `Premium`. Valeur par défaut : `Basic`.
52+
- **instance: chaîne** : le type d'instance du cache Redis. Valeur par défaut : `C0`.
53+
- **color: objet** : la couleur de remplissage du corps du composant.
54+
- **isometric: chaîne** : la couleur hexadécimale du corps du composant dans la vue 3D. Valeur par défaut : `#D82F27`.
55+
- **2d: chaîne** : la couleur hexadécimale du corps du composant dans la vue 2D. Valeur par défaut : `null`.
56+
- **accentColor: objet** : la couleur d'accent du logo du composant.
57+
- **isometric: chaîne** : la couleur hexadécimale du logo du composant dans la vue 3D. Valeur par défaut : `#FFFFFF`.
58+
- **2d: chaîne** : la couleur hexadécimale du logo du composant dans la vue 2D. Valeur par défaut : `null`.
59+
- **link: string, uri** : une URI permettant de lier le composant à un autre diagramme ou à un site externe. Accepte le format `blueprint://` ou le format `https://`.
60+
- **locked: booléen** : détermine si la position du composant peut être modifiée via l’interface web. Valeur par défaut : `false`.
61+
62+
[1]: https://developers.cloudcraft.co/

0 commit comments

Comments
 (0)