Cleanup documentation

The readme alone has several typos.

I think it might be nice to write a small booklet using MdBook in order to describe the usage and design of the API.

I have some serious API cleanup I want to do, so this documentation will probably come after the 0.2.0 release.