Make week sidebar collapse on small width

[Elec0]

For phones and small windows, there's no need to keep that left bar visible normally. Have it collapse and add a button to show it again.