fix: ChatBox dark mode color setting

[chanheeis]

Before (Dark mode)

Before (Light mode)

• Dark mode일 때 텍스트와의 색상 대비도가 낮음
• 가독성에 영향을 줄 수 있으므로, Dark mode 선택 시 색상값을 따로 정의해야 함