As per EIP-155, Legacy transactions will have different signing behaviour depending on chain_id value. We need specific tests to actually test signing of Legacy transactions with and without chain_id present.
For fixtures anvil can be used to sign the same payload and compare.