Handle Timeout errors better

Currently, timeout-related errors are not explicitly handled and return unhelpful 503 messages.
It would be nice if a more informative error was returned such as details about the particular source that timed out.

The `nyt` source seems to be the cause of many timeouts.