i18n: translate yaxis of Mapping Saturation

[Gigaszi]

the aggregation type needs to be translated here:

        if isinstance(self.topic, TopicData):
            fig.update_yaxes(title_text=_("Value"))
        else:
            fig.update_yaxes(title_text=self.topic.aggregation_type.capitalize())