`OrochiUtil` to pass the compilation log out on error

[KaoCC]

Suggested by Johannes:

This could be a defaulted parameter such as std::ostream &errorStream = std::cout. Right now, the output is dumped to std::cout, but in some applications where cout is not available, this is lost.