sub-bindings checkbox does nothing until index re-opened

if you change the value of the sub-bindings checkbox via the web interface nothing happens until the index is closed and re-opened. This is rather misleading as it looks as if sub-bindings are enabled but nothing is returned by the API.