Enable texture filtering

[TrueDoctor]

Currently texture filtering is disabled for the rendering pipeline, we should try to reenable that

[Keavon]

Does this still apply now that we're planning to use Vello as our compositor?

[TrueDoctor]

That depends, it is still possible to use the non filtered output when using a draw to texture node but in most cases we should now have proper filtering

[Keavon]

Does it remain an item on our roadmap that we'll have to solve? Or should it be closed?