Cannot extend path with pen tool

[0HyperCube]

If a new path is drawn at the start/end of an old path, then the old path should be extended.

A regression introduced by #1946