Add global documentation search and breadcrumb

Global search functionality should be included in appbuilder documentation interdependently from the search functionality currently exposed in the nav section related to the marketing site.
Display breadcrumbs in the documentation to show the current page's name and its hierarchy, following the table of contents structure.