chore: use Node 22.19.0 on Azure (#2780)

<!--
☝️ PR title should follow conventional commits
(https://conventionalcommits.org).
In particular, the title should start with one of the following types:

- docs: 📖 Documentation (updates to the documentation or readme)
- fix: 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
- feat: ✨ New feature/enhancement (a non-breaking change that adds
functionality or improves existing one)
- feat!/fix!: ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause
existing functionality to change)
- chore: 🧹 Chore (updates to the build process or auxiliary tools and
libraries)
-->

### 🔗 Linked issue

<!-- If it resolves an open issue, please link the issue here. For
example "Resolves #123" -->

### 📚 Description

<!-- Describe your changes in detail -->
<!-- Why is this change required? What problem does it solve? -->

Author: tobiasdiez

.github/scripts/deploy.py

@@ -155,7 +155,7 @@ def main(environment_name: str, verbose: bool = False, secret: bool = False):
                 app_settings=[
                     {"name": "FUNCTIONS_EXTENSION_VERSION", "value": "~4"},
                     {"name": "FUNCTIONS_WORKER_RUNTIME", "value": "node"},
-                    {"name": "WEBSITE_NODE_DEFAULT_VERSION", "value": "~20"},
+                    {"name": "WEBSITE_NODE_DEFAULT_VERSION", "value": "22.19.0"},
                     # Better deploy and cold-start performance
                     # https://docs.microsoft.com/en-us/azure/azure-functions/run-functions-from-deployment-package#integration-with-zip-deployment
                     {"name": "WEBSITE_RUN_FROM_PACKAGE", "value": "1"},