`tc` does not work on Windows hosts (WSL 2)

[tcaiazzi]

Currently, Docker for Windows does not support the usage of the tc (Traffic Control) command, as documented in docker/for-win#13882.

This implies that Windows users are unable to use tc commands in their Kathará devices.

[tcaiazzi]

Docker included the support to tc on Hyper-v.

However, as they suggested, the WSL 2 case depends on the WSL 2 kernel configuration.

Indeed, there is already an open issue in the WSL 2 repository: microsoft/WSL#6065