Source Browser should support slnx

.NET has added support for the slnx format but the latest sourcebrowser tooling doesn't support it yet.

It would be beneficial if it could be updated to support the format which likely requires updating the Roslyn and MSBuild dependencies and a few tweaks.