Create report script for clippy warnings

[m-hemmings]

In advance of re-enabling the clippy warnings, and before they become part of CI, add a script to provide a sample HTML report so everyone can see what will start showing in all CI after this is implemented.