diff --git a/docs/configuration.md b/docs/configuration.md
index 662a07f1994..3d3868374c4 100644
--- a/docs/configuration.md
+++ b/docs/configuration.md
@@ -2891,6 +2891,35 @@ editing the `conf` file in a text editor. Use the examples as reference.
+### vaapi_async_depth
+
+
+
+
Description
+
+ Number of frames to queue in the GPU.
+ @warning{Higher values help FPS stability under GPU load,
+ but may slightly increase latency.}
+
diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en.json
index 7c611e6614c..fc608c4b482 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/en.json
@@ -371,6 +371,8 @@
"touchpad_as_ds4_desc": "If disabled, touchpad presence will not be taken into account during gamepad type selection.",
"upnp": "UPnP",
"upnp_desc": "Automatically configure port forwarding for streaming over the Internet",
+ "vaapi_async_depth": "VA-API Async Depth",
+ "vaapi_async_depth_desc": "Number of frames to queue in the GPU. Higher values help FPS stability under GPU load, but may slightly increase latency.",
"vaapi_strict_rc_buffer": "Strictly enforce frame bitrate limits for H.264/HEVC on AMD GPUs",
"vaapi_strict_rc_buffer_desc": "Enabling this option can avoid dropped frames over the network during scene changes, but video quality may be reduced during motion.",
"virtual_sink": "Virtual Sink",