[Enhancement] Support mixin classes

**Is your enhancement related to a problem? Please describe.**
Someone wants to remap a mod jar but found that shadow fields etc. are not remapped

**Describe the solution you'd like**
Give extra remapping to mixin classes