Describe the bug

Whenever we open the edit gas for paying with another token, all tokens display Bal: undefined USD

Expected behavior

No response

Screenshots/Recordings

Steps to reproduce

[Update] toggle off the Show balance and token price checker

1. Select an account with multiple ERC20 tokens on a network
2. Start a Send (ie BNB)
3. Go to the last confirmation screen
4. Click Gas token
5. See all token balances are undefined when tried to convert to fiat

Error messages or log output

Detection stage

During release testing

Version

13.9.0

Build type

None

Browser

Chrome

Operating system

MacOS

Hardware wallet

No response

Additional context

No response

Severity

No response