`fre.cmor`: vertical boundary handling can be more flexible

[ilaflott]

Is user supplied vertical bounds an option too, or just not helpful in this case? In CMIP6 I recall we had to stash vertical bounds but I suppose you are now generating them instead.

Originally posted by @ceblanton in #730