chore(proto): delete stale checked-in generated proto files

These .rs files in crates/openshell-core/src/proto/ were never used at
build time — mod.rs includes freshly generated code from OUT_DIR via
tonic-build. The checked-in copies were massively outdated and
misleading.

Author: drew