Vote count is unreadable (Mac issue?)

Everything else is normal, but the vote count text (at least I assume that's what it is) prints as jumbled noise both in-game and in the plugin sidebar. 

Example:

<img width="215" height="74" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c8661086-444f-4956-a0b2-2063922394a3" />

Using:
- RuneLite 1.12.10
- Mac (Apple M1 Sequoia)