Vertex AI "Request contains an invalid argument" unless all tools' functions are flattened into one list

Still dealing with this. Filed formal https://github.com/firebase/flutterfire/issues/16883
(I didn't experience https://github.com/google-gemini/generative-ai-dart/issues/194 though)