add mcman support

[deniz-blue]

Add better mcman support

• mcman export packwiz exports the pack metadata file inside pack folder by default, ie. pack/pack.toml
• mcman export mrpack can be used to generate an mrpack
• the modpack version can be found under the optional variable MODPACK_VERSION in server.toml

[sofiedotcafe]

I can look into this :)