Update httpcore and h11 for security issue in h11

Author: PeterJCLaw

requirements.txt

@@ -22,9 +22,9 @@ exceptiongroup==1.1.1
     # via anyio
 greenlet==3.1.1
     # via sqlalchemy
-h11==0.14.0
+h11==0.16.0
     # via httpcore
-httpcore==1.0.8
+httpcore==1.0.9
     # via httpx
 httpx==0.27.2
     # via -r requirements.in

script/dev-requirements.txt

@@ -82,11 +82,11 @@ greenlet==3.1.1
     # via
     #   -r script/../requirements.txt
     #   sqlalchemy
-h11==0.14.0
+h11==0.16.0
     # via
     #   -r script/../requirements.txt
     #   httpcore
-httpcore==1.0.8
+httpcore==1.0.9
     # via
     #   -r script/../requirements.txt
     #   httpx