Note: I used Alcohol 120% to make images of game disks back in the day so I could play games without needing to insert the disk, so rather than digging through boxes in closets to find the disk I'm just using my old Alcohol image that I know used to work the last time I played the game (10+ years ago).
When launching the game (in compatibility mode with Windows XP SP2) the shim loads, but the game displays an error asking me to insert the correct DVD-ROM.

STGame.exe_Cleanup_SafeDiscShim.log
STGame.exe_SafeDiscShim.log