In short time I do not have a clear path with: https://github.com/STRRL/transcube-webapp/issues/17 so there is a temp solution: recognize lasttime choosen language for this channel, and applied automatically next time.