Using translated property names is dangerous!

[bertrandgorge]

Just for future ref, commit d2abfee broke BC, because it changed the translation of special properties. When someone use those translations in ask queries, changing them breaks everything (sesp-property-*).

Maybe a good advice to put in the documentation would be to always use the English property names in queries...

[gesinn-it-gea]

what's "BC"?

[JeroenDeDauw]

Backwards Compatibility

And yeah, I'm unsure if having translated property names is a good idea in the first place.

[kghbln]

We could at least a a warning to https://translatewiki.net/wiki/Template:Doc-smw-sp-desc.