Links to documentation are broken (again)

[tkoenig]

All the links to the documentation on rubydoc (via google, readme, etc) are broken

• https://www.rubydoc.info/github/Shopify/cli-ui/main/CLI/UI/Table
• Master Documentation

Looks like this has also happened in the past, see #308