Create v2 of scs-0117-volume-backup

[mbuechse]

See scs-0117-v1. Changes for v2:

• volume snapshots mandatory
• volume backups recommended; however, recommendation is satisfied only when backups are written to an external storage
• must use self-description to indicate whether backup to external storage is available or not