Add support for Unix pipes

I would be nice to use a command like the following:

```
tnoodle scramble | tnoodle draw --puzzle three > output.svg
```

Such a design would make the CLI more useful and flexible for usage in other contexts.