Port AVR tests to Unity

[vzahradnik]

Describe the solution that you'd like
AVR-specific tests were not ported to unity.
https://github.com/TcMenu/TaskManagerIO/tree/main/test/avrClockRollTests

As part of removing the legacy test framework, we should complete the migration.