|
26 | 26 | "self_signed_certificate": "Игнориране на невалиден сертификат.\nНеобходимо е за самоподписани сертификати.\n(Използвате на свой собствен риск!)"
|
27 | 27 | },
|
28 | 28 | "button": "Вписване",
|
29 |
| - "retry": "Retry Login!", |
30 |
| - "reset": "Reset Credentials!", |
| 29 | + "retry": "Опитайте да влезете отново!", |
| 30 | + "reset": "Възстановяване на идентификационни данни!", |
31 | 31 | "errors": {
|
32 | 32 | "not_reachable": "Невъзможно достигане до: {server_url}\n{error_msg}",
|
33 | 33 | "certificate_failed": "Сертификатът на сървъра не можа да бъде проверен: {server_url}\n{error_msg}",
|
|
39 | 39 | "failed_remove_remote": "Неуспешно премахване на паролата за дистанционно приложение!",
|
40 | 40 | "failure": "Процесът на вписване не можа да завърши правилно.\n{status_code}\n{status_message}",
|
41 | 41 | "credentials_invalid": "Съхранените идентификационни данни вече не са валидни и сте отписани!",
|
42 |
| - "no_internet": "Authentication check was not successful.\nMaybe there is no internet connection?\nError Message: {error_msg}", |
43 |
| - "wrong_status": "Authentication check was not successful.\nMaybe the provided server host is not correct?\nError Message: {error_msg}" |
| 42 | + "no_internet": "Проверката за удостоверяване не беше успешна.\nМоже би няма интернет връзка?\nСъобщение за грешка: {error_msg}", |
| 43 | + "wrong_status": "Проверката за удостоверяване не беше успешна.\nМоже би предоставеният хост на сървър не е правилен?\nСъобщение за грешка: {error_msg}" |
44 | 44 | }
|
45 | 45 | },
|
46 | 46 | "categories": {
|
|
82 | 82 | "time": {
|
83 | 83 | "prep": "Време за подготовка:",
|
84 | 84 | "cook": "Време за готвене:",
|
85 |
| - "total": "Общо време:" |
| 85 | + "total": "Общо време:", |
| 86 | + "hours": "Часове", |
| 87 | + "minutes": "Минути " |
86 | 88 | },
|
87 | 89 | "nutrition": {
|
88 |
| - "title": "Nutrition Information", |
| 90 | + "title": "Информация за храната", |
89 | 91 | "items": {
|
90 |
| - "calories": "Energy", |
91 |
| - "carbohydrateContent": "Carbohydrate", |
92 |
| - "cholesterolContent": "Cholesterol", |
93 |
| - "fatContent": "Fat total", |
94 |
| - "fiberContent": "Fiber", |
95 |
| - "proteinContent": "Protein", |
96 |
| - "saturatedFatContent": "Saturated Fat", |
97 |
| - "servingSize": "Serving size", |
98 |
| - "sodiumContent": "Sodium", |
99 |
| - "sugarContent": "Sugar", |
100 |
| - "transFatContent": "Trans-fat content", |
101 |
| - "unsaturatedFatContent": "Unsaturated-fat content" |
| 92 | + "calories": "Енергия", |
| 93 | + "carbohydrateContent": "Въглехидрати", |
| 94 | + "cholesterolContent": "Холестерол", |
| 95 | + "fatContent": "Общо мазнини", |
| 96 | + "fiberContent": "Фибри", |
| 97 | + "proteinContent": "Протеин", |
| 98 | + "saturatedFatContent": "Наситени мазнини", |
| 99 | + "servingSize": "Размер на порция", |
| 100 | + "sodiumContent": "Натрий", |
| 101 | + "sugarContent": "Захар", |
| 102 | + "transFatContent": "Съдържание на трансмазнини", |
| 103 | + "unsaturatedFatContent": "Съдържание на ненаситени мазнини" |
102 | 104 | }
|
103 | 105 | },
|
104 | 106 | "tools": "Инструменти:",
|
|
111 | 113 | },
|
112 | 114 | "recipe_edit": {
|
113 | 115 | "title": "Редактиране на Рецепта",
|
114 |
| - "button": "Редакция", |
| 116 | + "button": "Запиши", |
115 | 117 | "errors": {
|
116 | 118 | "update_failed": "Актуализацията не беше успешна {error_msg}"
|
117 | 119 | }
|
|
142 | 144 | "timer": {
|
143 | 145 | "title": "Вашите таймери",
|
144 | 146 | "started": "Таймерът стартира.",
|
145 |
| - "finished": "is finished.", |
146 |
| - "done": "Таймерът е готов." |
| 147 | + "finished": " е завършен.", |
| 148 | + "done": "Таймерът е готов.", |
| 149 | + "missing": "Трябва да зададете времето за готвене, за да използвате таймер." |
147 | 150 | },
|
148 | 151 | "settings": {
|
149 | 152 | "title": "Настройки на приложението",
|
|
0 commit comments