Translated using Weblate (Basque) (flameshot-org#4256)

Currently translated at 98.4% (458 of 465 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/eu/

Co-authored-by: Alexander Gabilondo <[email protected]>

Author: weblate

data/translations/Internationalization_eu.ts

@@ -1391,12 +1391,12 @@ Mesedez, konpon itzazu eskuz konfigurazio fitxategian.</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="881"/>
         <source>Insecure Pixelate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Segurtasunik gabe pixelatua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="883"/>
         <source>Draw the pixelation effect in an insecure but more asethetic way.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marraztu pixelazio-efektua modu ez-seguru baina estetikoagoan.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2422,17 +2422,17 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../build/_deps/kdsingleapplication-src/examples/widgetsingleapplication/secondaryinstancewidget.cpp" line="29"/>
         <source>Type something here...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Idatzi zerbait hemen...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../build/_deps/kdsingleapplication-src/examples/widgetsingleapplication/secondaryinstancewidget.cpp" line="31"/>
         <source>&amp;Send</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Bidali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../build/_deps/kdsingleapplication-src/examples/widgetsingleapplication/secondaryinstancewidget.cpp" line="54"/>
         <source>Error sending message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Errorea mezua bidaltzean</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../build/_deps/kdsingleapplication-src/examples/widgetsingleapplication/secondaryinstancewidget.cpp" line="55"/>
@@ -2517,7 +2517,7 @@ Baliteke &apos;#&apos; karakterea ihes egin behar izatea, &apos;\#FFF&apos;n bez
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="170"/>
         <source>Grab a color from the screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hartu kolore bat pantailatik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/config/shortcutswidget.cpp" line="171"/>