diff --git a/src/schemas/json/buf.gen.json b/src/schemas/json/buf.gen.json
index 84b341b7918..b38c0d7778a 100644
--- a/src/schemas/json/buf.gen.json
+++ b/src/schemas/json/buf.gen.json
@@ -11,6 +11,14 @@
         "type": "string"
       }
     },
+    "exclude_types": {
+      "description": "Exclude the specified types when generating.",
+      "type": "array",
+      "minItems": 1,
+      "items": {
+        "type": "string"
+      }
+    },
     "paths": {
       "description": "Include only the specified paths when generating.",
       "type": "array",
@@ -129,6 +137,12 @@
                   }
                 }
               ]
+            },
+            "types": {
+              "$ref": "#/$defs/types"
+            },
+            "exclude_types": {
+              "$ref": "#/$defs/exclude_types"
             }
           },
           "required": ["out"],
@@ -543,6 +557,12 @@
               "$comment": "https://buf.build/docs/configuration/v2/buf-gen-yaml#include_wkt",
               "description": "Optional. Generates Well-Known Types. Can't be set without --include-imports. This setting works the same as the --include-wkt flag on buf generate—if they conflict with each other, the flag gets precedence.",
               "type": "boolean"
+            },
+            "types": {
+              "$ref": "#/$defs/types"
+            },
+            "exclude_types": {
+              "$ref": "#/$defs/exclude_types"
             }
           }
         }
@@ -561,6 +581,9 @@
                 "types": {
                   "$ref": "#/$defs/types"
                 },
+                "exclude_types": {
+                  "$ref": "#/$defs/exclude_types"
+                },
                 "paths": {
                   "$ref": "#/$defs/paths"
                 },
@@ -581,6 +604,9 @@
                 "types": {
                   "$ref": "#/$defs/types"
                 },
+                "exclude_types": {
+                  "$ref": "#/$defs/exclude_types"
+                },
                 "paths": {
                   "$ref": "#/$defs/paths"
                 },
@@ -606,6 +632,9 @@
                 "types": {
                   "$ref": "#/$defs/types"
                 },
+                "exclude_types": {
+                  "$ref": "#/$defs/exclude_types"
+                },
                 "paths": {
                   "$ref": "#/$defs/paths"
                 },
@@ -651,6 +680,9 @@
                 "types": {
                   "$ref": "#/$defs/types"
                 },
+                "exclude_types": {
+                  "$ref": "#/$defs/exclude_types"
+                },
                 "paths": {
                   "$ref": "#/$defs/paths"
                 },
@@ -684,6 +716,9 @@
                 "types": {
                   "$ref": "#/$defs/types"
                 },
+                "exclude_types": {
+                  "$ref": "#/$defs/exclude_types"
+                },
                 "paths": {
                   "$ref": "#/$defs/paths"
                 },
@@ -716,6 +751,13 @@
                     "type": "string"
                   }
                 },
+                "exclude_types": {
+                  "type": "array",
+                  "minItems": 1,
+                  "items": {
+                    "type": "string"
+                  }
+                },
                 "paths": {
                   "type": "array",
                   "minItems": 1,
@@ -748,6 +790,9 @@
                 "types": {
                   "$ref": "#/$defs/types"
                 },
+                "exclude_types": {
+                  "$ref": "#/$defs/exclude_types"
+                },
                 "paths": {
                   "$ref": "#/$defs/paths"
                 },
@@ -773,6 +818,9 @@
                 "types": {
                   "$ref": "#/$defs/types"
                 },
+                "exclude_types": {
+                  "$ref": "#/$defs/exclude_types"
+                },
                 "paths": {
                   "$ref": "#/$defs/paths"
                 },
@@ -798,6 +846,9 @@
                 "types": {
                   "$ref": "#/$defs/types"
                 },
+                "exclude_types": {
+                  "$ref": "#/$defs/exclude_types"
+                },
                 "paths": {
                   "$ref": "#/$defs/paths"
                 },
@@ -823,6 +874,9 @@
                 "types": {
                   "$ref": "#/$defs/types"
                 },
+                "exclude_types": {
+                  "$ref": "#/$defs/exclude_types"
+                },
                 "paths": {
                   "$ref": "#/$defs/paths"
                 },
diff --git a/src/test/buf.gen/v2.buf.gen.yaml b/src/test/buf.gen/v2.buf.gen.yaml
index cedba20f6df..a1a0b11a161 100644
--- a/src/test/buf.gen/v2.buf.gen.yaml
+++ b/src/test/buf.gen/v2.buf.gen.yaml
@@ -107,6 +107,12 @@ plugins:
     strategy: all
     include_imports: true
     include_wkt: true
+    types:
+      - 'foo.v1.User'
+      - 'foo.v1.UserService'
+    exclude_types:
+      - 'foo.v1.User.Password'
+      - 'foo.v1.User.Email'
 
 inputs:
   # Git repository
@@ -119,6 +125,9 @@ inputs:
     types:
       - 'foo.v1.User'
       - 'foo.v1.UserService'
+    exclude_types:
+      - 'foo.v1.User.Password'
+      - 'foo.v1.User.Email'
     # If empty, include all paths.
     paths:
       - a/b/c