feat: support Dart 3.10 and Flutter 3.38

[marcossevilla]

Description

We need to upgrade to the latest stable versions for both Dart and Flutter.

Requirements

• All CI/CD checks are passing.
• There is no drop in the test coverage percentage.

Additional Context

No response