ci: fix doc tests with Rust nightly

Author: plusvic

.github/workflows/tests.yaml

@@ -127,4 +127,4 @@ jobs:
     - name: Run doc tests
       run: cargo test --doc
       env:
-        RUSTFLAGS: ${{ matrix.rust_flags }}
+        RUSTDOCFLAGS: ${{ matrix.rust_flags }}