Enhance README Documentation

The current README documentation for this project lacks certain details that would be helpful for new contributors and users. Improving the documentation can make it easier for others to understand the project, set it up locally, and contribute effectively.