fix: adjusting temporal parameters structure to match the expected in code

here is the place in code where these values are used: https://github.com/airbytehq/airbyte-platform/blob/abc6740f43a161ab23c6f12edd5dc5c07fc0f5fe/airbyte-connector-rollout-client/src/main/kotlin/io/airbyte/connector/rollout/client/ConnectorRolloutTemporalWorkflowServiceFactory.kt#L24-L25

Author: dmeneguin

airbyte-connector-rollout-client/src/main/resources/application.yml

@@ -44,8 +44,9 @@ temporal:
       cert: ${TEMPORAL_CLOUD_CLIENT_CERT:}
       key: ${TEMPORAL_CLOUD_CLIENT_KEY:}
     enabled: ${TEMPORAL_CLOUD_ENABLED:false}
-    host: ${TEMPORAL_CLOUD_HOST:}
-    namespace: ${TEMPORAL_CLOUD_NAMESPACE:}
+    connector-rollout:
+      host: ${TEMPORAL_CLOUD_HOST:}
+      namespace: ${TEMPORAL_CLOUD_NAMESPACE:}
   host: ${TEMPORAL_HOST:`localhost:7233`}
   retention: ${TEMPORAL_HISTORY_RETENTION_IN_DAYS:30}
   sdk: