refactor: move non-shared code to airbyte-workers (#16421)

Author: jdpgrailsdev

airbyte-commons-worker/build.gradle.kts

@@ -74,7 +74,6 @@ dependencies {
   testImplementation(libs.json.smart)
   testImplementation(libs.bundles.mockito.inline)
   testImplementation(libs.mockk)
-  testImplementation(variantOf(libs.opentracing.util) { classifier("tests") })
   testImplementation(libs.postgresql)
   testImplementation(libs.platform.testcontainers.postgresql)
   testImplementation(libs.docker.java)