Update finalize and tox workflows to use main branch (#382)

* Update finalize.yml to use main workflow

* Update tox.yml

Author: alisonlhart

.github/workflows/finalize.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
       github.event.workflow_run.conclusion == 'success' &&
       (github.event.workflow_run.event == 'pull_request' ||
        (github.event.workflow_run.event == 'push' && github.event.workflow_run.head_branch == 'main'))
-    uses: ansible/team-devtools/.github/workflows/finalize.yml@fix/sonarcloud-workflow
+    uses: ansible/team-devtools/.github/workflows/finalize.yml@main
     with:
       run-id: ${{ github.event.workflow_run.id }}
       workflow-event: ${{ github.event.workflow_run.event }}

.github/workflows/tox.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ permissions:
 
 jobs:
   tox:
-    uses: ansible/team-devtools/.github/workflows/tox.yml@fix/sonarcloud-workflow
+    uses: ansible/team-devtools/.github/workflows/tox.yml@main
     with:
       max_python: "3.13"
       jobs_producing_coverage: 8